Час настання головного хабар залежить від строків зацвітання основних медоносних рослин. При сильному хабарі родина щодня приносить у вулик кілька кілограмів нектару. Від напруженої роботи бджоли швидко зношуються, і смертність бджіл у родині зростає. Яйцекладка матки, навпаки, сильно знижується, тому що бджоли заливають порожні комірки нектаром навіть у середині гнізда.

У результаті цього ріст родини спочатку припиняється, а потім кількість бджіл починає убувати. Особливо швидко родина зменшується в другій половині хабар. Осіннє відновлення родини й період зимового спокою. Родина після головного хабар складається переважно зі старих, що зносилися бджіл. Ці бджоли звичайно до зими не доживають і протягом осіни поступово відмирають. Їх заміняють молоді бджоли осіннього висновку.

Це - процес осіннього відновлення родини. Ніж повніше обновиться склад родини за осінь, тобто Чим більший відсоток молодих бджіл піде в зиму, тим краще родина перенесе зимівлю. Із припиненням хабар родини починають готуватися до зимівлі. Бджоли виганяють трутнів, переносять медяні запаси ближче до центра гнізда, зашпаровують щілини у вулику прополісом (бджолиним клеєм), матки поступово скорочують яйцекладку, а потім і зовсім припиняють її.

Молоді матки, що народилися в даному році, несуться набагато довше, ніж старі, тому родини з такими матками восени мають більше молодих бджіл і краще переносять зимівлю. Висновок останнього розплоду в родинах закінчується звичайно на початку жовтня. З настанням осіннього похолодання, коли температура повітря в середині дня не перевищує 10-12° тепла, бджоли робляться малорухомими.